там есть текст, в конце слово на i строка. Как набирать это i. Перебрал все í ì ī ı í î
; iendereza.

¡endereza - это не i вначале, это в испанском перевернутый восклицательный знак. Он есть во всех испанских и международных раскладках, равно как и перевернутый вопросительный ¿. Такая у них вот необычная пунктуация.

еще застрял на tengo...
толи троеточие, то ли спецточки

Да, были троеточия как один знак. Заменил на три точки.

Зажимаю "]"+"," ("."), но воскл. и вопрос. перевернутые знаки набрать не получается..

для qwerty:
¿ = "]" + "/" либо "4" + "/"
¡ = "]" + "." либо "4" + "."

Неа, не выходит. У меня стояла версия 3, обновил до 3.3, но все равно.
Набирает следующее: "˙/", "˙."

а другие символы с deadkey ] у тебя работают?
ż например? таблица

такая комбинация "˙/" будет только если между ] и / нажать пробел.

Словарь включён в программу мероприятия [18.07.18 - 07.09.18] Мультилингва МЕГА 2.

Словарь включён в программу мероприятия 22.11.2020 и 29.11.2020 "Дружба народов" # 3 и 4 (Лайт)

О__О Надо быть готовыми к символу ü .
Встретилось сегодня:

Печатаю на английский международной, жму букву "Э", потом на гласную, и появляются две точки:
Ü, ö, ë, Ä, Ï
Там еще много символов, которые можно также набирать, используя комбинацию Ctrl+Alt+Буква, например, если я хочу написать на немецком ß, я жму Ctrl+Alt+S.
Полный набор кнопок можно найти в гугле, либо через программу Microsoft Keyboard Layout Creator.

Словарь включён в программу мероприятия [08.08.21 - 29.09.21] Мультилингва МЕГА 3.