Виправив №272 та 273, вибачайте за затримку. Але мені не було очевидно з першого погляду, на що треба виправляти, тому, якщо можливо, одразу ж пропонуйте виправлений варіант.

№273

№272

Счетчик, который пишет номер заезда под текстом (типа "262-й заезд из 500"), никогда не ошибается. Ошибаться может счетчик пробега в юзербаре, это да, он иногда отъезжает на несколько заездов вперед или назад.

Словарь "Звичайний" сделан в режиме "Фразы", там весь текст виден сразу и его можно редактировать целиком. Словари, которые сделаны в режиме "Книга", не позволяют видеть весь текст при редактировании. Там надо задавать номер отрывка и можно видеть и редактировать только этот фрагмент.

Да, это где-то в районе 262-го отрывка. Хорошо, я обязательно буду ставить номер отрывка, хотя мой счетчик может ошибаться на один отрывок вперед или назад. Может быть, по поводу поиска отрывка в тексте вам стоит посоветоваться с автором словаря "Звичайний". Когда я встречаю ошибку в этом словаре, я просто цитирую ему и он её, эту ошибку, сам находит и исправляет. Как он это делает, я не знаю. Думаю, стоит попросить у него совета. :)

teacherIgor, спасибо за вылавливание опечаток! Надеюсь когда-нибудь их исправить, когда будет Премиум. Но прошу указывать номер отрывка - просто цитаты недостаточно, как же я найду отрывок по ней? Я так понимаю, это где-то около 260-го?

№ 143
аж тут па дорозі байрак. (мне здається, що має бути або "по" дорозі, або "на" дорозі...)

Не переймайтеся цим, усе добре!

Почему-то не дает исправить, выдает ошибку. Возможно, это из-за закончившегося премиум-аккаунта. Или временный баг. Чуть позже еще раз попробую.

127 ...наче ірім гримить оддалекй, і муіики грають.