Эта история началась с того, что работодатель забанил клавогонки. Для того, чтобы унять зуд, выражающийся в неудержимом стремлении пальцев к клавиатуре, был "тупо" перенабран "Солярис" Лема. Естественно, решив выложить его в качестве словаря, я прогнал его через проверку орфографии, но так как она далеко не безгрешна - падежи, пропущенные слова, склонения, прописные буквы на месте заглавных и т.п. остаются за рамками ее внимания, то и ошибок получилось много. Я это понимал, и поэтому начал потихоньку заново проходить словарик уже на сайте. Но благодаря пинку товарища Джермана, за что ему без иронии спасибо, т.к. сам ненавижу ошибки в тексте, процесс проверки текста пришлось ускорить - не набирая, таки просмотрел все отрывки до конца. Надеюсь, всё гладко. Всем спасибо.
Молодец, что исправил, до сих пор неспеша катаюсь по этому словарю, хотя уже купил и прочитал эту книгу (= Вот сейчас наткнулся на ошибку в 470ом тексте, хотя чего-то не могу ее найти, т.к. сам сделал кучу ошибок и невозможно разобрать что там где не так. Может меня и проглючило.
Во-первых, спасибо за книгу! Так печатать гораздо интереснее. Во-вторых, ошибок, и правда, много. Я пока прошла только 200 текстов. Надо учесть, что "я не волшебник, я только учусь" (с), поэтому я вовсе не стараюсь находить ошибки и многое, возможно, пропускаю. До 50 текста ошибок заметила 2-3, но не запоминала. А дальше: в 67 и 68, кажется, нужны запятые. в 105 - где-то опечатка - надо ОНО. 118 и 122 - ? в конце. 120 - что-то не так с прямой речью. 161 - НИ вместо НЕ. 162 - лишний пробел и повтор фразы. 171 - НА вместо НО. 195 - ОНО вместо ОН. 199 - не хватает запятой. 203 или 204 - где-то не тот падеж. 210 - не хватает ПО в последнем предложении. Пока все. Может, я чего напутала - у меня пока внимание занято поиском букв на клаве, а не поиском ошибок в тексте. Так что, если чего не так, извините. Я поехала дальше...
Спасибо за столь скрупулезное внимание к моему словарику. Но раз пошла такая пьянка, то: в 67 и 68 - на нашел, что там не так с пунктуацией, сверил с оригиналом - всё ОК. В 161 отрывке ошибок не нашёл, сверил с оригиналом - идентичен. В 162 - указанного не обнаружил. 199 - сверил с оригиналом, всё ОК. Остальные поправил. Ещё раз спасибо.
Это опять я. 219 - нужна прописная буква 323, 329 и 146 или 147 - кажется, недооформлена прямая речь 148 - лишний пробел 167, 193, 198 - ? в конце 324 - не то спряжение (конкретно словосочетание не запомнила) 353 и 417 - по-моему, лишни запятые 523 - теперь "сказал она"
Во-вторых, ошибок, и правда, много. Я пока прошла только 200 текстов. Надо учесть, что "я не волшебник, я только учусь" (с), поэтому я вовсе не стараюсь находить ошибки и многое, возможно, пропускаю. До 50 текста ошибок заметила 2-3, но не запоминала. А дальше:
в 67 и 68, кажется, нужны запятые.
в 105 - где-то опечатка - надо ОНО.
118 и 122 - ? в конце.
120 - что-то не так с прямой речью.
161 - НИ вместо НЕ.
162 - лишний пробел и повтор фразы.
171 - НА вместо НО.
195 - ОНО вместо ОН.
199 - не хватает запятой.
203 или 204 - где-то не тот падеж.
210 - не хватает ПО в последнем предложении.
Пока все. Может, я чего напутала - у меня пока внимание занято поиском букв на клаве, а не поиском ошибок в тексте. Так что, если чего не так, извините.
Я поехала дальше...
523 - "сказала он."
542 - "буду всегда люблю"
549 - "воле огромных резервуаров"
678 - "величавое явления"
689 - "всем звездам и планета"
707 - "на чем-то металличеcким"
724 - "oт одного ретранcтлятора"
727 - "он безгрешны и невинны"
219 - нужна прописная буква
323, 329 и 146 или 147 - кажется, недооформлена прямая речь
148 - лишний пробел
167, 193, 198 - ? в конце
324 - не то спряжение (конкретно словосочетание не запомнила)
353 и 417 - по-моему, лишни запятые
523 - теперь "сказал она"
742 - "станции"
Колбы и флаконы были [из] такого толстого стекла, что...
424:
не считаеяя неасчастных случаев, вызванных ПОРОЖДЕНИЕМ кислородного аппарата или кондиционера
скорее ПОВРЕЖДЕНИЕМ
443:
на перемены, проиодсходящие в ТО месте, где мы стоим
не в ТО а в ТОМ месте
Хм, странно, книга вроде бы популярная
Чтобы оставлять комментарии, нужно зарегистрироваться.