[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
Хроники Эмбера 1
(29)       Используют 98 человек

Комментарии

gevis 1 октября 2017
Замечательный словарь! Кроме того, что сюжет настолько затягивает, что невозможно остановиться (набирая этот словарь в задаче дня я еле смог остановиться на 62-м отрывке), так ещё и — ни одной ошибки и всё точки над «ё» расставлены. Большое спасибо автору! Вот так надо подходить к созданию словарей! С удовольствием постивил ему наивысшую оценку!
yog321 30 сентября 2017
"В здании пахло гнилью..." -- Эх, тот самый перевод))
В оригинале отсылка к Гамлету с фразой: "Что-то прогнило в Датском королевстве..." )
Phemmer 22 марта 2017
Исправлены отрывки: 495, 500, 506, 512, 515. В 516 - не уверен, что лишняя.
oyasumi 25 сентября 2014
Не знаю, имеет ли смысл постить небольшие ошибки в пунктуации, но вот небольшой список найденного, когда я все-таки стал послеживать за этим:

495 - запятая перед "казалось"
500 - обособить "конечно", запятая перед "и на нас посыпалась"
506 - обособить "в конце-концов"
512 - запятая после "четверть высоты"
515 - запятая после "три воина Эрика были убиты", запятая после "наш человек полетел вниз"
516 - лишняя запятая после "Это было странно"
oyasumi 6 сентября 2014
452-й отрывок.
"во время" -> "вовремя"
Lelick 1 сентября 2014
Исправлено
oyasumi 30 августа 2014
414 отрывок.
Исправьте, пожалуйста, слово "приДти" на "приЙти"
oyasumi 7 апреля 2014
Отличный цикл. Прочитал пару лет назад все 10 томов от Желязны, тогда понравилось безумно, но жаль, что Роджер прожил недостаточно долго, чтобы дописать до конца... Читать продолжение от Бетанкура так и не решился, но кто знает... А пока, решил перечитать первые 10 томов, а точнее - перепечатать, так что огромное спасибо тем, кто приложил руку к тому, чтобы это произведение приобрело на КГ приют
Lelick 5 августа 2013
Мятный_заход 22 ноября 2011
о, я просто еще не сталкивалась. буду знать.
Lelick 21 ноября 2011
исправлено!
Во всех книгах последний знак в отрывке заменяется на точку, каким бы он ни был. Это не ошибка в тексте, а особенность сайта.
Написать тут Еще комментарии
Описание:
Роджер Желязны. Девять принцев Эмбера. Серия Хроники Эмбера, книга 1.
Автор:
Lelick
Создан:
24 декабря 2010 в 12:51 (текущая версия от 22 марта 2017 в 21:28)
Публичный:
Да
Тип словаря:
Книга
Последовательные отрывки из загруженного файла.
Содержание:
673 отрывка, 302278 символов
1 Роджер Желязны. Хроники Эмбера. Книга первая. Девять принцев Эмбера.
1
После целой вечности ожидания, кажется, что-то стало проясняться.
Попытался пошевелить пальцами ног – удалось. Я лежал, распластавшись, в больничной постели, обе ноги были в гипсе, но всё-таки это были мои ноги.
Я изо всех сил зажмурился, потом открыл глаза – и так три раза.
Комната постепенно перестала вращаться вокруг меня. Но где это, чёрт побери, я нахожусь?
2 Постепенно туман, застилавший мозг, начал рассеиваться, и я кое-что припомнил. Долгие тёмные ночи, санитарок и уколы. Каждый раз, как только я начинал приходить в сознание, меня тут же кололи какой-то гадостью. Так всё и было. Да. Именно так. Но сейчас я чувствовал себя вполне прилично.
По крайней мере наполовину. И им придётся прекратить это их лечение.
Придётся ли?
Может быть, и нет – внезапно пришло на ум.
3 Естественный скептицизм относительно чистоты человеческих намерений прочно укоренился в моём мозгу. Да меня просто перекололи наркотиками, внезапно сообразил я. По моим ощущениям, никакой особой необходимости в этом не было и не могло быть, но если уж они начали, то с какой стати им останавливаться именно сейчас? Ведь наверняка за это заплачено. Значит, действуй хладнокровно и сделай вид, что ты всё ещё в дурмане, – подсказал мой внутренний голос, моё второе я, самое худшее, но и более мудрое.
4 Я последовал его совету.
Санитарка осторожно заглянула в палату примерно десятью минутами позже и, конечно, я всё ещё храпел. Дверь тихо закрылась.
К этому времени в памяти восстановилось кое-что из того, что произошло.
Я смутно припоминал, что попал в какую-то аварию. Что произошло потом – было как в тумане, ну, а о том, что было до этого, я вообще не имел ни малейшего представления. Но сперва меня привезли в обычный госпиталь, а потом перевели сюда, это я помнил, но не знал, почему.
5 Однако я чувствовал, что ноги были в полном порядке. По крайней мере, я вполне мог ходить, хотя и не помнил точно, сколько времени прошло с тех пор, как я их сломал. Ну а то, что у меня было два перелома – это помнил.
Голова несколько кружилась, но вскоре это прошло, и я поднялся, держась за железный прут изголовья кровати, и сделал свой первый шаг.
Полный порядок – ноги меня держат.
Итак, теоретически я вполне способен уйти отсюда восвояси.
6 Я вновь добрался до кровати, улёгся поудобнее и стал думать. Меня зазнобило, на лбу выступил пот. Во рту отчётливо чувствовался вкус сладкого пудинга...
В здании пахло гнилью...
Да, я попал в автокатастрофу, да ещё какую... Затем дверь открылась, впустив в комнату луч яркого света из коридора, и сквозь щёлки век я увидел сестру со шприцем в руках.
Она подошла к постели – широкобёдрая бабища, темноволосая и с толстыми руками.
Как только она приблизилась, я сел.
7 — Добрый вечер, – сказал я.
— Д-добрый... – ответила она.
— Когда я выписываюсь отсюда?
— Это надо узнать у доктора.
— Узнайте!
— Пожалуйста, закатайте рукав.
— Нет, благодарю вас.
— Но мне надо сделать вам укол.
— Нет, не надо. Мне он не нужен.
— Боюсь, что доктору виднее.
— Вот и пригласите его сюда, и пусть он сам это скажет. А до того я не позволю делать себе никаких уколов.
— И всё же боюсь, что тут ничего нельзя сделать. У меня точные указания.
8 — Они были и у Эйхмана, а поглядите-ка только, что с ним сделали.
И я медленно покачал головой.
— Ах вот как, – сказала она. – Учтите, что мне придётся доложить об этом... этом...
— Обязательно доложите, – съехидничал я. – И кстати, во время своего доклада не забудьте сказать, что я решил выписаться отсюда завтра утром.
— Это невозможно. Вы не можете даже стоять на ногах, а что касается внутренних повреждений и кровоизлияний...
— Посмотрим, – сказал я, – спокойной ночи.
Она исчезла из комнаты, не удостоив меня ответом.
9 Я вновь улёгся поудобнее и задумался. Похоже было, что я нахожусь в частной клинике, и это означало, что кто-то должен был оплачивать счёт, и немалый. Но кто? Кого я знал? Я не мог вспомнить ни одного своего родственника или друга. Что из этого следовало? Что меня упрятали сюда враги?
Я стал думать дальше.
Ничего.
И никого, кто мог бы поместить меня сюда.
Мой автомобиль упал с небольшого утёса прямо в озеро... И это было всё, что я помнил.
Я...
Я весь напрягся, и меня вновь прошиб пот.
10 Я не знал, кто я такой.
И чтобы хоть чем-то занять себя, я уселся на постели и принялся разбинтовывать все свои повязки. Под ними всё было в порядке, да к тому же меня не оставляло чувство, что я всё делаю правильно. Я сломал гипс на правой ноге, используя как рычаг железный прут, выломанный в изголовье кровати. У меня внезапно возникло чувство, что надо убираться отсюда как можно скорее, и что мне обязательно надо сделать что-то очень важное.
Несколько раз согнул и разогнул правую ногу. Полный порядок.
 

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена