в первом отрывке номер части I - на англ, в 9-ом - ІІ - на укр.
Было бы хорошо привести все к одному стандарту.

Соответственно, III в 18 отрывке - опять на англ)

на плечах висить брудна полатана сорочина їсти? Що могла їсти Марія? Їла
20 фрагмент.

попідбива- ними
захо- дить
22
крикли- вий
мов- чить
23
поряд- ний
24
ногу все-— два
26

під розлоги- ми каштанами
48
перегукуються ірмоса- ми, і Марія
50
опускають- ся. Камінь
51
сходи, ступа- ють на них,
53

Їx три брати
59, латиница.
розма- лювали на зелено
60
виво- дить. Гнат
Страш- но за
65
що- небудь
66

за- стеляти стіл та
часом скуп- чилися коло
86
Так .багато людей
87
Від неспо- діванки Гнат
96

- Ay вас
97, латиница.

щастя собі до- бувають..
106
їй будутьзаздрити товаришки.
112

який вере- щав
кор- мила дитину
134
кулачками.Гнат сам і
137
перекормйш його
138
квапиться якнай- краще
142

Допитливо дивить- ся,
192
боявся поворушити- ся і присунутися
197
Хрести- ни вийшли такими,
198
її, купала, мила. у неділю
201
святять паску ікожний день зустрічають
202
Його ногу рі- зали
207

Корній.,Скільки
Марія ж пережи- вала
213

А все- таки
222
Скільки тих^днів і
225
Вернула- ся до Корнія
226
але не. почуває смутку
230
такий вже у неї. живіт
239
втихоми- рить і жне далі
245
Марія дожи- нає, бере
247
сказав наоста- нок і не
250
У глибо- кому,
Марія засвіти- ла лампадку,
259
що заба- жається.
260
правдиво не розка- жеш. Що
267

Корній присту- пив до
сво- го дерев'яного на
274

ко- ли Марія наварила
Сьогодні закладщи- на.
277
Заговориш -— луна йде.
маленький Мак- симцьо,
279
Навмисне посвя- чення.хати
280
бажає тобі вщ Господа Бога
286

Не жиє?Діти самі
290
Хотів ще щось. додати,
291
| Гнат пocтояв
перелаз до себе,
295

балки. Все .забрав вогонь.
306

на плащани- цю-таки, бо саме роботи
312
а коло Кононової клунГу темноті
313

його. Але ж де він?' Зима,його. Але ж де він?' Зима,
338

Він би з' ним розквитався по-своєму.
341
дещо живота стягаути. Нічого.
345
клубі. Корниій мусив найняти
363
Я крикнула і впала- Минуло багато
375

Тут? Тут це написа- но?
376
1917-й... Зима непев- на. Метелиці,
382
нові вимоги. Приходи- ли каліки,
383
Чого у церкві дзво- нять?
384

Попи виголошували свободолюбив! проповіді
386

крига веле- тенської ріки, весною.
388
пожежу, див- ляться. їм робиться
393

Лаврін.— Are ж ми козаки!
409

завмирають. Стан- ція як на долоні
415
сиплють з поїзда і розсипа- ються в пітьмі.
416
скиглить плакат. Українсь- кий народ
418

рукою.— 3 попом так з попом..
426
потягне молотилку, ви- роблятиме електрику...
перервав свою промо- ву і злісно
428
ліпше ледарстврм і розпустою
Ро- дити і жерти,
430
що знахо- дить між дядьками
432
довго не загля- дала в зуби.
дали кусник па- перу
Видно, що докона- ють.
441
за спіль- ний котьолок і за єдину
насичуєть- ся, лускає, криється
446
мужиць- кий чобіт, що владно
448

Ті самі вони.,, і не ті.
454
грушевого цві- ту. Воркує
457
кров свою проли- вав», тепер
465
мамо? Спи- тав лише поглядом...
474

статистики, вистрочу- ють накази,
500

гуторять дядь- ки.— То
519
Хочеть- ся широкого розмаху,
світла сторожівка. , Віконце
537

щось давнє. Мах- нула рукою.
553
її маленьку Христу сю і вставала-знов. І як
554
поблизу нікого нема., Сергій Гнида
556
взяв з посте- лі подушку
563
Бруньки де- рев свіжі,
567
У неве- личкому рівчаку,
568
а Корній попросту- вав на
577
Хочу поговорити.Гафія відчинила,
зривається сонний _Максим. Але Корній
578
на саме ліжко.Марія розплющила
586

Дочитал. Спасибо за заливку этой отличной книги. Так же заранее благодарен за исправление всех указанных здесь опечаток. Я сам частично виноват в том, что надо их исправлять, так как указал для заливки вот этот, "бажный" текст, просмотрев лишь несколько страниц.... И не поискал ничего лучше.

Зато теперь, надеюсь, лишь малая часть ошибок осталась незамеченной.

LeBron, и тебе спасибо за прочтение книги :)
Все указанные здесь опечатки исправил.