Экспериментальная фармакология Даже если сделать скидку на период написания (1962-1965 гг) и что это вроде как "научная фантастика", там уже в исследовании на животных косяк на косяке и косяком погоняет.

Хотя с нашей обывательской стороны все чисто, схавали (конечно не знаю, где и что не так :)
с другой обывательской стороны таких сплошь и рядом, например:

из к-ф «Области тьмы», фраза "Мы забрали его жёсткие диски".
Подсказка: ( это блок питания ПК )

А вас в процессе чтения не смутило, что Элджернон - такой один? Если бы таких мышей было три (хотя бы две, на самом деле), или если бы он был человекообразной обезьяной, я бы к автору не придиралась)
Ой, это ж агенты ФБР Они бы еще материнку выдрали и окрестили жосенькими, с них станется)
Блок питания не опознала, но уверена была, что не жесткие.

Мы поди такие фонетически зависимые. Когда отвлекаюсь, я чясто делаю фонетические замены в инглише, бывает и в русском. И много внутренней болтовни.

Полагаю, эта книга как хорошее вино - с годами ее восприятие и уместность только возрастает.
Подросток найдет здесь интересные изыскания для пытливого ума, или теплые ламповые отношения (те самые цветы на могилку и многое другое).
Юноши найдет здесь борьбу поколений, начиная с борьбы с самим собой.
Молодых людей может поразить упорное рвение к цели главного героя, изнуряющий труд, самовоспитание. Взрослеющая девушка поймет что такое ответственность. Мужчина может найти борьбу с всепоглощающим временем.
Что найдут для себя люди в возрасте, пожилые и старики для меня пока еще не известно. Но кладу книгу на полку избранных и при случае обязательно уточню в свое время. А пока вынес для себя немного коротких цитат-определений:

• скромники не нужны
• кто сказал что мой свет лучше твой темноты
• - Я - личность, человек, мужчина, я не могу ограничивать себя книгами, кассетами и электронными лабиринтами.

Уверен, в этом шедевре каждый может найти свои цитаты и вдохновение. Главное - искать.
И да, по ходу чтения всплывали постоянно переклички тем или отдельных моментов с другими произведениями, большая часть из них фильмы: Люси, Пробуждение, Моя левая нога, Я - Сэм, Двухсотлетний человек, Превосходство, Красный дракон, Остров проклятых, Перед классом. И конечно же те самые каноничные книги: Джек Лондон - Мартин Идэн и Булгаков - Собачье сердце.

з.ы. Примерно такая оценка, как к книге для возраста, на фантлабе к произведению Стругацких - Град обреченный. Не читал и сюжет не смотрел, но надеюсь норм., отложил на полку в первую очередь (главное чтобы поменьше убивающего м0зги фэнтэзи).

вот на это как раз есть разумное объяснение со стороны христианской церкви, они то блаженных и нищих духом приветствуют, в юные года это воспринимается как догма и никакому логическому объяснению не подлежит. Становясь старше, понимаешь почему, только человек, без витиеватых измышлений, с простым разумом, может верить в человеческое доброе и непредвзятое отношение, не очень вникать в каждые подколы, стебы, оно его не задевает, потому что он ценит дружбу, любовь, простые отношения, верит в то, чего нет, практически всегда уверен, что в трудную минуту друг всегда окажется рядом, не из чувства долга, но из чистой симпатии к тебе, к прошлому, на самом деле ничего подобного нет. Все ходы сосчитаны, выгоды никакой, в случае большей настойчивости, докажет тебе, как глупы и наивны твои надежды. Если в виде внезапного озарения или в ходе эксперимента включается логика и разум - он понимает, что все в мире предопределено, свои надежды и иллюзии кажутся смешными, обретя разум он скорее всего будет вести себя сродни графа Монте-Кристо, разрушая все, что стоит на неправедных по его мнению человеческих страстях, амбициях, зависти, но таких обыденных и таких понятных. Человек без разума не сообразит и не напрягается и оставляет в чистоте собственные душу и сердце. Отчасти тут ответ и на вопрос, почему он не сказал отцу, может поставить по-другому, почему он ему не доверяет. С разумом и тут потерялось та нить, что связывает родственные узы, недостатки человека становятся более четкими, а достоинства в них растворяются.