[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
▲ Все форумы
← Ctrl предыдущая следующая Ctrl→ Страницы
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Форум «Общий» / АРХИВ. Сообщаем об ошибках в словарях-книгах

Eremite Сообщение #52 7 ноября 2017 в 09:19
Кибергонщик
50
Ярмарка тщеславия (http://klavogonki.ru/vocs/78567/)
Сокращение "P. S." разорвано: P. находится в 14-м, а S. - в 15-м.
Eremite Сообщение #53 7 ноября 2017 в 09:24
Кибергонщик
50
Непобедимый интроверт (http://klavogonki.ru/vocs/116655/)
Отрывок 18: "соглашаться пли не соглашаться" ("пли" вместо "или")
Отрывок 19: "не может быть не чем иным" (ни)
Отрывок 38: "континуума экстравертинтроверт" (видимо, должен быть дефис или косая черта)
Отрывок 43: "континуум интровертностиэкстравертности"
Отрывок 45: "многие и них" (из них)
Отрывок 67: "Лос Анджелесе" (дефис)
Отрывок 114: "цель хорошо прожитой жизни состоит приверженности целостности" (наверное, состоит в приверженности)
Eremite Сообщение #54 7 ноября 2017 в 09:28
Кибергонщик
50
Психология лжи (http://klavogonki.ru/vocs/16510/)
Отрывок 1: "СанФранциско" (пропущен дефис)
Отрывок 3: "(М.: Педагогика - Пресс, 1993 ) . В ней..." (Педагогика-Пресс - в названии этого издательства, по-моему, нет пробелов перед дефисом и после него; лишний пробел)
Сударушка Сообщение #55 7 ноября 2017 в 10:30
Организатор событий
65
sergio0483, в Ярмарке тщеславия, если будешь печатать, надо массовое исправление делать, я бежала эту книгу, опечатки собирала, руки до нее никак не доходили, не думала, что кто-то ее побежит.

Психологию лжи указанное исправила, Непобедимый интроверт исправит автор словаря EVjGeNiX.
Последний раз отредактировано 7 ноября 2017 в 10:41 пользователем Сударушка
EVjGeNiX Сообщение #56 7 ноября 2017 в 19:13
Кибергонщик
82
sergio0483, «Непобедимый интроверт» - исправлено.
Последний раз отредактировано 7 ноября 2017 в 19:13 модератором EVjGeNiX
karalina Сообщение #57 8 ноября 2017 в 09:01
Гонщик
43
sergio0483 писал(а):
Психология лжи (http://klavogonki.ru/vocs/16510/)
Отрывок 1: "СанФранциско" (пропущен дефис)
Отрывок 3: "(М.: Педагогика - Пресс, 1993 ) . В ней..." (Педагогика-Пресс - в названии этого издательства, по-моему, нет пробелов перед дефисом и после него; лишний пробел)


Психологию лжи проще перезалить полностью, чем перечислить встречающиеся там ошибки. Времени уйдет меньше.
Eremite Сообщение #58 12 ноября 2017 в 21:25
Кибергонщик
50
Начал читать книгу "Танатонавты", которая была в задаче дня.
Там полностью отсутствуют абзацы. Ошибки тоже встречаются. Например, отрывок 83:
— Здурово! Рауль возвел очи горй.

Неплохо было бы перезалить, если у кого-то есть такая возможность, но есть один нюанс - отрывки достаточно короткие как для книги, не повлияет ли это на прогресс?
Сударушка Сообщение #59 14 ноября 2017 в 07:39
Организатор событий
65
sergio0483, ответила тебе в личку по твоему вопросу.

karalina писал(а):
Психологию лжи проще перезалить полностью, чем перечислить встречающиеся там ошибки. Времени уйдет меньше.

чтобы перезалить полностью, книгу надо подготовить. чтобы она была без ошибок, их надо заранее в книге посмотреть.
на это тоже надо время.
karalina, если есть желание, ты заливала книги на КГ, опыт есть, подготовь "Психологию лжи" к перезаливке, я перезалью.
karalina Сообщение #60 14 ноября 2017 в 09:06
Гонщик
43
Сударушка писал(а):
karalina, если есть желание, ты заливала книги на КГ, опыт есть, подготовь "Психологию лжи" к перезаливке, я перезалью.


Хорошо, Женя. Не обещаю, что быстро её подготовлю, но сделаю. Сама же, планирую дочитать в таком виде, как есть. У меня к ней свой интерес. Ко всему, будет жаль уже потраченного на неё времени. А новый вариант можно добавить к словарям. Кстати, Танатонавты тоже в 2-х вариантах представлены. Во втором экземпляре отрывков меньше и они не такие короткие, как в первом.
Последний раз отредактировано 14 ноября 2017 в 11:25 пользователем karalina
GreyWolf5 Сообщение #61 14 ноября 2017 в 10:05
Профи
5
Игра престолов. Книга 1 (http://klavogonki.ru/vocs/30512/)

Отрывок 454 гусинаякожа
Espera Сообщение #62 14 ноября 2017 в 10:33
Супермен
84
скрытый текст…

исправлено
GreyWolf5 Сообщение #63 14 ноября 2017 в 13:57
Профи
5
http://klavogonki.ru/vocs/30512/ (Игра престолов. Книга 1.)

отрывок 457: он заглянул в ей глаза. - нужно поменять местами "в" и "ей"
отрывок 458: закрывал егоуши - нужен пробел
отрывок 461: ясожгу ее - нужен пробел; Еще в конце две точки
отрывок 463-464: Отрывок заканчивается словами "Твою звали..", А следующий начинается "Алина?" - хотелось бы соединть предложение и поместить его либо в конец 463 или в начало 464; Еще в конце 464-ого две точки
отрывок 475: геневноткнул пальцем - нужен пробел
отрывок 481: сказал оносторожно - нужен пробел
отрывок 486: Рейегара бежалик - нужен пробел
отрывок 487: в стороне от борьбы, не внимая - в слове "не" е латинская;
с двенадцатьютысячами войска - нужен пробел
отрывок 492: грел креслодля - нужен пробел
Espera Сообщение #64 14 ноября 2017 в 14:38
Супермен
84
скрытый текст…

исправлено
бульварылжи Сообщение #65 1 декабря 2017 в 21:00
Гонщик
12
http://klavogonki.ru/vocs/43777/
328-й отрывок
"впереди твоих спутников"
бульварылжи Сообщение #66 1 декабря 2017 в 21:00
Гонщик
12
http://klavogonki.ru/vocs/43777/
328-й отрывок
"впереди твоих спутников"
EVjGeNiX Сообщение #67 2 декабря 2017 в 01:17
Кибергонщик
82
бульварылжи писал(а):
http://klavogonki.ru/vocs/43777/
328-й отрывок
"впереди твоих спутников"

Исправлено
gevis Сообщение #68 2 декабря 2017 в 14:23
Профи
33
«Рождественские истории русских писателей»
47-й отрывок: “тем не мене” --> “тем не менее”
gevis Сообщение #69 2 декабря 2017 в 14:23
Профи
33
«Рождественские истории русских писателей»
47-й отрывок: “тем не мене” --> “тем не менее”
EVjGeNiX Сообщение #70 2 декабря 2017 в 14:34
Кибергонщик
82
gevis писал(а):
«Рождественские истории русских писателей»
47-й отрывок: “тем не мене” --> “тем не менее”

Исправлено
Alsim Сообщение #71 7 декабря 2017 в 16:33
Маньяк
47
Стивен Кинг "1408"
http://klavogonki.ru/vocs/107209/

Последний отрывок пройти не получается.
Огромное количество ошибок для коротенького рассказа. И не всегда понятно как должно быть правильно.
Какие-то моменты сверял со сборником "Стивен Кинг идёт в кино" на books.google.ru


Что успел заметить:
скрытый текст…


Спасибо!
Последний раз отредактировано 7 декабря 2017 в 16:37 пользователем Alsim

Чтобы писать в форуме, нужно зарегистрироваться.
← Ctrl предыдущая следующая Ctrl→ Страницы
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена