riorio, идея изначально бредовая :) Вы рассчитываете на две раскладки. А как же Дворак? Украинская раскладка? Еще какие-нибудь? Плюс, опять же, какие-то особые клавиатуры нужны тем, кто много набирает. А такие люди обычно набирают вслепую, и им все равно, что там на клавишах написано или нарисовано.

Что касается прочности и механизмов, то что-то не верится, что с технологией каких-то поворотов-переворотов клавиш можно сделать что-то столь же удобное, как ножничные клавиатуры.

Что-то необыкновенное? это возможно?.. О_О
Что ж, дерзайте, удачи!
Ушки на макушке навострила. :)

Кубики прям под пальцами будут вращаться? O_O

Я вряд ли бы стал покупать такую клаву в будущем даже ниже чем за 1500 рус/руб. (если конечно не заделаюсь коллекционером, все может быть).

Если делать для себя, то почему бы и нет. А вот нужно ли это другим? Уже другой вопрос. Я, например, стремлюсь одновременно к усложнению и простоте механизма. Дело тонкое")

Самое простое, что можно сделать, с двумя языками, это переключаемая подсветка, двух цветов, и хитрый составной светофильтр в кнопке (Но всё равно это приведёт к увеличению цены).
Например подсветка красная для русского, и синяя для английского. Тогда простым переключением цвета подсветки, можно будет изменять надписи. По конструкции, клавиатура будет не сложнее современных с подсветкой, но сами кнопки будут сложнее, и соответственно дороже.