Думаю, могли бы выработать какой-то коэффициент-поправку, приводящий скорость в иероглифических языках к скорости в обычных языках. Наверняка статистика имеется, чтобы понять, какой примерно коэффициент нужен для, например, корейского и японского...

Понятно, что для набора коэффициенты должны быть иными, чем для перевода, но какими именно???… :)) Даже только для перевода — и то однозначности не видно. Погуглила цены на переводческих сайтах. Где-то шведский ставят наравне с английским, а где-то — рядом с финским и совсем близко к китайскому и японскому. Короче говоря, сложность задачи очевидна. :)

Есть ли (вдруг) желающие засветиться в новом виде Интернет-соревнований Intersteno? Обозначу его в целом как синхронный набор устной речи. Но только, к большому сожалению, нет русского языка. Английский и ещё несколько языков на латинице.
LTA - Live subtitling through respeaking and velotype Convention
+ online speech-to-text competition
Friday 9th July 2021 – 10.00-15.00 h (CEST)

Прочитать и скачать: https://www.intersteno.org/2021/06/e-news-96-june-2021/

Если можно всю эту информацию кратенько рассказать, то, наверное, приму участие тут. Слишком сложно написано в описании клуба. Не понимаю

Что такое Интерстено - см. здесь (вики, достаточно подробная информация). Если вкратце - организация, которая, помимо прочего, проводит [платные] "официальные" международные соревнования.

Клуб Интерстено - это не само Интерстено. Тем не менее, мне кажется, что "без причины" в клуб не возьмут: например, может понадобиться [однократное] участие в [платных] ежегодных соревнованиях. Как выяснилось, это не совсем так: http://klavogonki.ru/forum/clubs/1/page99/#post1984 .

Раз в год, если мне не изменяет память, собирается команда участников (условно, "Россия"). Также есть организация "ГЗОС" - это российская организация, которая как-то связана с этими соревнованиями, собирает команду, возможно.

Если что, я не член этого клуба, лучше уточнить, каковы критерии вступления (например, у AvtandiLine). Есть, однако, косвенное подтверждение вышесказанного: http://klavogonki.ru/forum/clubs/1/page1/#post13 .

P. S. Что касается перспективы вступления в клуб, рекомендую ЭХ, если вступить в этот клуб не получится (и даже тогда, когда получится). Попасть туда тяжело, но, имхо, легче, чем записаться на ежегодные соревнования (правда это, опять же, мнение человека, который "не в клубе"). Ни в коем случае не отговариваю от участия в соревнованиях/клубе Интерстено, если есть возможность и желание участвовать.

P. P. S. На мой взгляд, цель этого клуба - скорее "координация людей, связанных {так или иначе, быть может, только участием в соревнованиях} с Интерстено", а не "членство/приглашение в клуб/совместные заезды на КГ".

Думаю, что это совершенно верно сказано.
Спасибо, Игрок3. Мне было бы оооочень трудно дать краткое и ёмкое описание клуба. :)
И — да, организация "ГЗОС" (учебный центр АНО ГЗОС http://gzos.ru) явилась инициатором, собравшим в XXI веке команду для участия в официальных соревнованиях Международной федерации Intersteno. Мы выступаем на Интернет-соревнованиях Intersteno с 2007 года. Получить представление о том, как проходят эти соревнования, можно на бесплатных тренировках: https://www.intersteno.org/intersteno-inter...h-taki-version/ А ознакомиться со списком участников из всех стран и с результатами по годам можно здесь: https://www.intersteno.org/intersteno-inter...fication-lists/

Это всё на сайте Международной федерации Intersteno. В России силами ГЗОС и помощников работал сайт intersteno.ru. Но после ухода из жизни директора ГЗОС Норы Максовны Березиной домен intersteno.ru куплен посторонними лицами, теперь там сайт о биржевых маклерах или т. п.

Записаться на международные соревнования в годы, когда работала Нора Максовна, было легко. Оплата более-менее умеренная: 5-7 евро, в зависимости от количества языков. Оплата шла не ГЗОСу, а Международной федерации, за работу жюри и обеспечение работы сайта соревнований.

На соревнования 2021 года (т. е. после кончины Норы Максовны) мы смогли записаться благодаря Наталии Банновой system_error, которая взяла оргработу и взаимодействие с жюри на себя. Благодаря этому наши первоначальные тревоги, что не сможем принять участие, отпали. А процесс записи протекал по тому же алгоритму, что и при ГЗОС. Так что сложностей не было.

Записаться сюда, в клуб Интерстено, вполне себе можно, без формальностей и правил. В сущности, можно здесь на форуме, даже никак особо не "записываясь в члены", выступать с комментариями, вопросами, с какой-то своей информацией по теме. Необязательно для этого быть участником соревнований Intersteno. А запись на соревнования имеет временные границы. Соревнования проходят весной, а запись обычно — в конце зимы. Если интересует, добро пожаловать, приглашаю следить за темой. :)

Историю и предысторию событий, связанных с Intersteno и ГЗОС, можно прочитать в моих мемуарах, Вопрос 2 (ближе к концу страницы) и др. А ещё — в рамках клуба Интерстено на Клавогонках проводила конкурс "Напутствие в Интерстено", где главный приз — путёвка на соревнования Intersteno, т. е. для победителя конкурса участие в соревнованиях Intersteno было бесплатным. Традиционно конкурс был ежегодным. В будущем пока не знаю, насколько смогу.

Друзья, коллеги, до начала следующего Интерстено-сезона остаётся меньше 3 месяцев. Пора вспомнить, что он есть. :)
На сайте Intersteno давно уже скачала весёлый ролик, рассказывающий правила Интернет-соревнований в версии 2019 года. На его основе сейчас сделала видео Как попасть на Intersteno , добавив об изменениях 2021 года. Думаю, пригодится освежить в памяти, а для кого-то узнать впервые.

Тогда вспомним и о самых выдающихся выступлениях наших легендарных участников.
Вашему вниманию топ-10 лучших результатов наших клавогонщиков на русском(взрослые):

1. Оксана Oxanette 737/8 6977 3 место 2020;
2. Игорь HRUST 700/8 6603 5 место 2018;
3. Игорь HRUST 728/14 6583 6 место 2021;
4. Андрей 170000 672/3 6571 7 место 2021;
5. Александр ant1k 694/9 6492 5 место 2017;
6. Оксана Oxanette 648/4 6280 7 место 2017;
7. Игорь HRUST 656/6 6265 7 место 2020;
8. Александр ant1k 740/24 6205 9 место 2018;
9. Игорь HRUST 687/14 6174 4 место 2019;
10. Андрей Andre_Macareno 642/6 6120 5 место 2019.

Спасибо, Speedyman!
Да, наша великолепная десятка среди взрослых.

А если и более младшие возрастные категории вспомним, то вообще! Там ведь полно медалей — и бронза, и серебро, и золото!!!
Кстати, Андрей Andre_Macareno вошёл в Топ-10 не только во взрослой категории, но и в каком-то из младших возрастов, несколько лет назад. Тоже с первого раза ворвался.

Оксане, по всем правилам, полагается бронзовая медаль в 2020 году! Почему об этом интерстеновцы ничего не писали и каковы их намерения вручить ей медаль, у меня информации нет.

Обычно наши медали присылали в Москву с кем-нибудь попутно, ведь мы не бываем на очных чемпионатах мира (вернее, в те годы, когда мы там бывали, дети нашей Сборной не завоёвывали медалей; активность детей пришлась на более ранний период, а потом они подросли и занялись чем-либо другим). По основному же правилу Intersteno медали за Интернет-соревнования вручают на очных чемпионатах мира, т. е. один раз в два года, все медали на равных в этом смысле правах — за очные чемпионаты и за Интернет-соревнования.

С проводником?..

Хочу присоединиться к Интерстену :)

Эм, слишком кратко написала, действительно забавно получилось. :)
Однажды медали и дипломы привёз тогдашний президент Федерации Intersteno — г-н Фаусто Рамонделли, который приехал в Москву по собственным делам, но нашёл время для большой встречи с ГЗОС.
Под хайдом фото: президент представляет медали и дипломы российской сборной. Город Гент (Бельгия), 49-й конгресс Intersteno, 2013.
В других случаях привозил кто-нибудь из друзей ГЗОС, кто бывал за границей.
А один раз, насколько знаю, медали были присланы посылкой или бандеролью. Не потерялись, дошли.

Jvcki_Wai, you are welcome. Пусть Вам будет интересно! Примерно в феврале можно ожидать новостей о том, как будет проходить регистрация на соревнования 2022 года. Отслеживайте здесь в теме и на сайте Федерации Intersteno. Может, к тому времени ГЗОС восстановит и русский сайт.

В ролике Как попасть на Intersteno я не отметила появление транслита японского языка, потому что реальных запусков его не состоялось. А может, успеют наладить к соревнованиям 2022 года. Вы, случаем, не пробовали набор на японском иероглифическом? Вроде должны быть поближе к нему, чем большинство наших интерстеновцев. :)

Ура!))) Спасибо огромное!

К сожалению, я еще не пробовал печатать на японском, но определенные знания в этом языке у меня у меня, к счастью, есть. В декабре планирую, также, продолжить печатать тренировать слепую печать на корейском. А также, в плане входит выучить китайскую раскладку (традиционную и современную). Я считаю, что гораздо легче научится печатать на новом языке, вимея сперва базовые лексические, хотя бы, знания. Не так ли?)
Кстати, корейский и тайский языки будут входить в состав соревновании, если не секрет?

нет. там есть 2 кириллических(Русский и Сербский) и один иероглифный(Японский), остальные на латинице.

Список языков открытый, не секретный. Находится на странице бесплатных тренировок: https://www.intersteno.org/intersteno-inter...h-taki-version/
В 2022 году маловероятны существенные изменения, разве что по одному-двум языкам. Основной массив языков — постоянный из года в год, а Интернет-соревнованиям Intersteno уже… сколько, бишь? В 2022 году пройдут, наверное, под номером 20. (Надо будет уточнить номер. Но если 20-й, то тем более круто! Юбилей!)

Попутно: Все диалекты считаются за один язык. Например, если выступил на французском бельгийском, то в соревновании того же года нельзя выступить на обычном французском или на французском швейцарском. В соревновании следующего года — да, вот там можно будет выбрать другой диалект, для себя бывает интересно сравнить набор на разных диалектах.

Вроде в прошлом году AvtandiLine проводила конкурс по корейскому языку. Это случайно не был клуб Intersteno?)

Вопросик, однако! :) Научиться печатать для использования печати в жизни? Думаю, что «да»!
А для выступления на соревнованиях? Имхо, будет верным и ответ «нет, не критически важно». Зависит от того, насколько сильно отличается новый язык от знакомых прежде языков, но ещё и — насколько сильно отличается новый алфавит, новая раскладка! Интересно вообще, кто как думает на этот счёт?..

Из наших интерстеновцев никто не выступал на японском. А ведь так хочется, чтобы в Сборной был засчитанный результат за японский! Некоторые из наших делали пробы и имеют начальное представление, как печатать на японском. Но на Intersteno ведь существует планка, проходной минимум по скорости и ошибкам (в ролике перечислено для каждой возрастной категории). Если проехать японский со скоростью 10 зн/мин, то лично для меня это было бы огромное достижение и личный праздник, — но на соревнованиях Intersteno такое не засчитают. )))

Корейский и китайский — до сих пор их на Intersteno не было.
Страны с корейским и китайским языком являются членами Intersteno, китайцы на очных чемпионатах мира вообще сметают всех… у них чрезвычайно мощные стенотайписты. На Интернет-соревнованиях Intersteno стенотайп разрешён и технически возможен, почему же китайцы не выступают там? Почему бы вообще иероглифическим языкам не появиться на Интернет-соревнованиях? Вероятно, технические ограничения.

Опыт набора на корейском, наверное, в любом случае помогает освоению набора на японском.
Помню, что у Вас корейский «в руках» есть. Связываю с этим некоторые надежды на Ваш японский. :)


Это eLeo — маленький турнир на русском и (необязательная часть) на корейском. Он посвящён моему праздничному событию — подарку от магазина механических клавиатур Geekboards. Состоялся дважды. https://klavogonki.ru/forum/events/18972/ , http://klavogonki.ru/forum/events/19711/
Вот если смогу провести № 3 к концу года, приходите! Буду рада!

А вот тут думаю возникнет большая проблема. Особенно, если подсчет ошибок происходет по той же системе, как и на корейском.
Например: здравствуйте на корейском будет 안녕하세요. Как мы уже знаем, невозможно сразу написать первый слог (안). По-отдельности необходимо каждому букву уделить особое внимание.
Чтобы напечатать первый слог, требуется нажать на следующие клавиши: ㅇ, ㅏ, ㄴ (в той же последовательности!). Но уже когда мы вводим букву ㅇ сайт высчитывает 1 ошибку. Раз вы проводите Eleo, думаю Вы уже в курсе.

Небольшой оффтопик:
считаю, что обучение слепой печати на иностранном языке всё же облегчает изучение самого языка, а изучение языка облегчает изучение слепой печати на нём. Даёт этакий бонус, скажем, +5 %... Чего бы там не говорили некоторые опытные клавогонщики))