Недавно пробовал печатать под Металлику..
книгу пробовал. Но пока не особо понял, помогает или нет

Я подумал про аудио-книгу).
Кстати, думаю вполне возможно набирать какую-нибудь книгу и в это же время слушать аудио-книгу). На набираемая книга будет полностью пропущена мимо и ничего не запомнится из нее))

Вы ещё попробуйте на другом мониторе одновременно смотреть видео по какой-нибудь третьей книге!

Если скорость набора совпадает со скоростью речи чтеца, то вполне можно было бы. Но только не тут, не на КГ. Через любую прогу для транскрибации, возможно, да. Здесь же все книги разбиты на отрывки определенной длины. Даже если скорость высока, и вы набираете книгу в одиночном режиме, то есть переход от отрывка к отрывку составляет 5 сек, отставание все равно неизбежно. Вряд ли это будет комфортно.

Можно снизить "скорость речи чтеца" аудиокниги (в AIMP: Менеджер звуковых эффектов - Скорость -> 0.6Х например), речь будет искажена, конечно, но разборчива.
Не совсем понял, что имеется в виду . Если набор со слуха под диктовку, то подошел бы синтезатор речи, только вот знаки препинания он не озвучивает, можно разделить на отрывки и вставить задержку.

книгу печатать пробовал