Словарь поправили уже. Последний отрывок набрался нормально. Так что не бойтесь, кто решится набирать эту книгу.

opy, спасибо за совет, но не помогло. Лучше бы он этот последний отрывок вообще убрал.
Да и не нужен он, это послесловие редактора, нет ничего скучнее и бессмысленнее. Там текст нормально набирался.

Похоже автора словаря сдуло ветром, и редактировать никто не будет, а труда вложено море.
В последних отрывках словарей-книг часто бывает, что между переносами строчек отсутствует пробел. При этом во время набора происходят сдвиги, слипаются слова и приходится набирать без пробела следующее слово или символы. Еще бывает во время набора превращаются в код символы пробела, может еще чего, но кроме пробелов не замечал. Если такое происходит, приходится набирать символы в виде кодов.
  это вместо пробела
" это вместо кавычек
Попробуй, может быть поможет.

Поправьте пожалуйста 2520 (последний) отрывок. Не набирается. "в этой борьбе - не победить."Лабиринтыы".
Пробел между победить и "Лабиринты", даже кавычки не выбиваются.

Серия книг Макса Фрая есть у ДИгоревича. "Чужак" уже давно есть на сайте: http://klavogonki.ru/vocs/23135/

Рано или поздно, так или иначе, но словарь по Максу Фраю таки появился на Клавогонках. Сенкс))

Вижу тебя, как наяву.