X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
[{{mminutes}}:{{sseconds}}] Ожидаем начала...    
← Ctrl предыдущая следующая Ctrl→ Страницы
1 2

Форум «Общий» / Учить английский печатая.

faithful- Сообщение #21 16 июля 2026 в 17:03
Экстракибер
7
g12ex писал(а):
Baton_Roue писал(а):
Вон сколько народу на этом ресурсе набирают книги и совмещают печать с погружением в смысл.

Я тоже стараюсь так делать. Но сколько бы не старался, за три года активного набора не приблизился к тем же впечатлениям, какие есть от простого чтения книг.

у меня, кстати, ощущения ровно наоборот :D
может, из-за того, что просто читаю я быстрее чем набираю (ну что там получится, где-то 700 для марафона книги против пары тысяч чтением), но "чтение с набором" идёт как-то вдумчивее, и некоторые детали, порой даже минорные , лучше запоминаются (другой вопрос - время, конечно, прочитать книгу - это дело значимо быстрее, чем набрать) ; я обычно и в Обычках помню про что заезды были (хотя в этом, конечно, пользы куда меньше) и даже в словарях без смысла (Частотки-Периферии-т.д.т.п.) если меня сразу после заезда спросить а-ля "было ли в заезде слово ..." - я часто смогу вспомнить про конкретный заезд. думаю, тут всё тоже от мышления во время набора зависит, я, в силу динамики и т.д., гораздо больше думаю о словах-сочетаниях даже просто с целью "а как их набрать" (может быть, статика гораздо меньше завязана на ментальном и больше на механическом, тут мне сложно что-либо сказать, я и статику до автоматизма не доводила, и динамику, понятно, это на порядки сложнее), поэтому, может, и усваиваются в целом лучше. хотя сложно что-то конкретное тут сказать, и я думаю, что во многом всё индивидуально
хотя не то чтобы я много читала или книг набирала, но в целом что-то такое лично за собой замечала
Последний раз отредактировано 16 июля 2026 в 17:04 пользователем faithful-
Тахинуб Сообщение #22 16 июля 2026 в 19:34
Тахион
35
Могу посоветовать, попробовать читать вслух, печатая! Это позволяет очень хорошо погрузиться в текст и вникнуть в каждое слово.
И к тому же это веселый челлендж — читать с выражением!
Nowhereman42nd Сообщение #23 16 июля 2026 в 19:59
Организатор событий
49
Не, весёлый челлендж - это, начитавшись книги "Вас невозможно научить английскому языку", начать в переполненной маршрутке орать по-английски, активно размахивая руками.
fuel_injection Сообщение #24 19 сентября 2026 в 20:37
Новичок
1
sash_ok74 писал(а):
Учить английский печатая. кто - то пробовал?

не выучишь, правописание если только поправишь, выучишь только живым общением, говоришь как можешь не боишься и не стесняешься
Reset82 Сообщение #25 22 сентября 2026 в 05:58
Маньяк
42
Так был же специальный курс по изучению английского именно с помощью печати. Называется "Метод Шестова".
sash_ok74 Сообщение #26 15 октября 2026 в 08:29
Таксист
11
Короче. сделал приложение сам для этого дела, нашел озвученные носителем фразы
и их печатаю по анке методике. вроде нормально пока + на телефоне повтарюшку
сделал, посмотрим через пол-года, есть смысл или нет.
Reset82 Сообщение #27 17 октября 2026 в 20:17
Маньяк
42
Вся проблема в том, что каждый навык развивается сам по себе. То есть, воспринимать на слух, надо слушать английскую речь. читать - надо читать. Писать - писать. Ну а печатать скорее относится к "писать". Лучше слушать и говорить. А грамматика не столь важна вообще. Ты же не носитель)
Reset82 Сообщение #28 17 октября 2026 в 21:20
Маньяк
42
то есть, даже учить английский по фильмам не получится отвлекаясь на субтитры. Их надо всегда отключать)
3Volta Сообщение #29 19 октября 2026 в 08:59
Кибергонщик
87
Reset82 писал(а):
то есть, даже учить английский по фильмам не получится отвлекаясь на субтитры. Их надо всегда отключать)

Не могу не отметить: хоть с субтитрами, хоть без, учить язык по фильмам - крайне низкопродуктивная практика.
Да и печатая тоже.

Довольно "пассивная активность": на тебя льётся поток информации, ты выхватываешь что знаешь, а что не знаешь просто пролетает мимо.
Чтобы ухватить что-то новое, нужно остановиться и углубиться в изучение, а это уже не просмотр фильма/чтение текста - это уже в сторону нормального урока и так никто не делает. А кто делает, то - смотри предыдущее - это уже не "полезная развлекуха", а обычный урок ) который можно и поэффективнее организовать.
kazimur Сообщение #30 19 октября 2026 в 11:20
Профи
1
3Volta писал(а):
Не могу не отметить: хоть с субтитрами, хоть без, учить язык по фильмам - крайне низкопродуктивная практика.
Да и печатая тоже.

Довольно "пассивная активность": на тебя льётся поток информации, ты выхватываешь что знаешь, а что не знаешь просто пролетает мимо.
Чтобы ухватить что-то новое, нужно остановиться и углубиться в изучение, а это уже не просмотр фильма/чтение текста - это уже в сторону нормального урока и так никто не делает. А кто делает, то - смотри предыдущее - это уже не "полезная развлекуха", а обычный урок ) который можно и поэффективнее организовать.

Согласен полностью.

Я набрал на КГ несколько книг на английском, в том числе одну золотую, и могу с уверенностью сказать, что для изучения английского этот метод бесполезен.
Это помогает только для освоения английской раскладки, да и то, лишь на начальном этапе.
У авторов книг слишком большой словарный запас для тех, кто только изучает язык. Разве что какие-нибудь детские сказочки попечатать, но и там постоянно встречаются устаревшие и редко используемые слова. Да и для освоения раскладки метод не очень, так как слова повторяются слишком редко и закрепления навыка их набора не происходит, кроме самых частых из соточки. В целом, продуктивность потраченного на набор английской книги времени крайне низкая, так как даже просто удовольствие от чтения английского текста не идёт ни в какое сравнение с книгой на родном языке, из-за того, что понимание этого текста часто неправильное или неполное.

Бесполезность просмотра фильмов с субтитрами так же подтверждаю. Я сам смотрю фильмы на английском языке только с оригинальной дорожкой и с субтитрами, но это только потому, что мне не нравится слушать дубляж. Толку в изучении языка от просмотра фильмов очень мало, по той же причине, что и с книгами.
Последний раз отредактировано 19 октября 2026 в 11:44 пользователем kazimur
gramh Сообщение #31 19 октября 2026 в 14:01
Кибергонщик
86
Возможно, смотреть фильмы на английском малопродуктивно, но не бесполезно. Это уж точно лучше, чем ничего не делать.
Это как с занятиями спортом или физкультурой: "ну это надо купить абонемент, одежду, нанять тренера, иначе толку не будет. Начну осенью. С нового года. Весной. В мае, к лету".
То же самое про печатание. Нравится, хочется - да пожалуйста.
Последний раз отредактировано 19 октября 2026 в 14:36 пользователем gramh
3Volta Сообщение #32 19 октября 2026 в 14:39
Кибергонщик
87
gramh писал(а):
Возможно, смотреть фильмы на английском малопродуктивно, но не бесполезно. Это уж точно лучше, чем ничего не делать.

На начальных уровнях освоения языка всё-таки скорее бесполезно, а иной раз и вредно.
Из-за почти полного непонимания бросаешь это дело быстро, да ещё и с чувством досады и опустошения, а не с чувством хорошо проделанной работы, ведущей к развитию.
По своим ощущениям, навскидку, когда график понимания по ходу фильма колеблется, так сказать, в диапазоне 50-75%+ это уже начинает радовать и, наверно, уже даёт пользу.

У фильмов ещё огромная беда: в 99 из 100 звук там так сведён, что разборчивость речи на последнем месте после всех спецэффектов!
Даже, блин, в сериалах, которые изначально под 2.0 ТВ снимаются!
Начинать смотреть что-то на инглише лучше с ютуба. У видеоблогеров звук как раз на разборчивость речи настроен.

С чтением и печатью примерно такая же беда.
Надо быть крайне упорным и мотивированным, чтобы на начальном скилле выбирать из этого занятия хоть какую-то пользу.
И kazimur правильно говорит: даже для скилла печати профит слабый из-за низкой повторяемости слов в единицу времени.

Зато! -
Когда начинаешь хорошо понимать, уже ломает от просмотров фильмов с дубляжом )
g12ex Сообщение #33 19 октября 2026 в 15:07
Гонщик
50
Наверное, нужно определиться, - что значит выучить английский язык? Разумеется, вы не станете носителем от фильмов, набора книг, дуолинги. Хотя через годик дуолинго я заметил, что разбирать речь из видосов стал получше. Но вы не станете нэйтивом даже и от языковой школы, во всяком случае, читал на Хабре, что от языковых школ люди тоже разочаровываются. Так что учить язык - ехать в англоговорящую страну - и там учиться и на практике, и в теории. Но если вам оно не светит, так чего ожидать от языка? Читать и смотреть видосы, при этом более менее понимать - вероятно вполне реально нашими методами.
Мы учим свой родной язык с раннего детства, когда организму учиться намного проще. Потом еще учимся в школе десяток лет. Сами подумайте, как такой путь взрослому пройти без среды?
Baton_Roue Сообщение #34 19 октября 2026 в 15:08
Виртуоз
40
Сначала надо понимать задачу изучения языка, как планируется им пользоваться, каков стартовый уровень, сколько времени готовы уделять, каковы индивидуальные особенности памяти и восприятия информации, а уже отсюда определяются приоритеты, самые эффективные пути и методы достижения поставленной цели. То, что полезно, интересно и применимо для одного, для другого может обернуться скучнейшей пустой тратой времени.
Reset82 Сообщение #35 19 октября 2026 в 18:56
Маньяк
42
3Volta писал(а):
gramh писал(а):
Возможно, смотреть фильмы на английском малопродуктивно, но не бесполезно. Это уж точно лучше, чем ничего не делать.

На начальных уровнях освоения языка всё-таки скорее бесполезно, а иной раз и вредно.
Из-за почти полного непонимания бросаешь это дело быстро, да ещё и с чувством досады и опустошения, а не с чувством хорошо проделанной работы, ведущей к развитию.
По своим ощущениям, навскидку, когда график понимания по ходу фильма колеблется, так сказать, в диапазоне 50-75%+ это уже начинает радовать и, наверно, уже даёт пользу.

У фильмов ещё огромная беда: в 99 из 100 звук там так сведён, что разборчивость речи на последнем месте после всех спецэффектов!
Даже, блин, в сериалах, которые изначально под 2.0 ТВ снимаются!
Начинать смотреть что-то на инглише лучше с ютуба. У видеоблогеров звук как раз на разборчивость речи настроен.

С чтением и печатью примерно такая же беда.
Надо быть крайне упорным и мотивированным, чтобы на начальном скилле выбирать из этого занятия хоть какую-то пользу.
И kazimur правильно говорит: даже для скилла печати профит слабый из-за низкой повторяемости слов в единицу времени.

Зато! -
Когда начинаешь хорошо понимать, уже ломает от просмотров фильмов с дубляжом )

Ну почему же смотреть фильмы не эффективно? Оно же как работает: ты учишь какое-то количество слов по аудиокурсу, к примеру 5000. Потом их нужно научиться улавливать в английской речи. Вначале очень сложно расслышать эти слова. Так вот если взять хорошо знакомый сериал и сесть смотреть его без дубляжа, со временем улавливать эти слова научишься. Потом можно переходить на какие-нибудь уроки BBC 6 минут инлиш (кстати очень эффективный метод - рекомендую). В общем, от сериалов на английском все-таки толк есть.
Capr Сообщение #36 20 октября 2026 в 12:32
Профи
8
Baton_Roue писал(а):
Сначала надо понимать задачу изучения языка, как планируется им пользоваться, каков стартовый уровень

Вот-вот. Чтобы что-то улучшить - надо сначала это измерить. На яндекс практикуме или на хедхантере есть онлайновые тесты. У меня всю жизнь был А1. Прошел на старости лет базовый курс по методике Леонида Фирстова - стал А2. Ни просмотр фильмов, ни чтение книг такого результата не дали бы. Грамматику по книгам и фильмам не начнешь понимать. Не реклама, но рекомендую.
Последний раз отредактировано 20 октября 2026 в 13:01 пользователем Capr
carmero Сообщение #37 21 октября 2026 в 01:11
Маньяк
51
Capr писал(а):
Прошел на старости лет базовый курс по методике Леонида Фирстова

Он же платный? Или какие-то лазейки есть?..
Reset82 Сообщение #38 21 октября 2026 в 11:09
Маньяк
42
carmero писал(а):
Capr писал(а):
Прошел на старости лет базовый курс по методике Леонида Фирстова

Он же платный? Или какие-то лазейки есть?..

Уроки BBC бесплатные. Кому лень сидеть на сайте, для mp3 плееров могу скинуть ссылку на свой яндекс.диск на pdf и mp3 варианты.
Capr Сообщение #39 21 октября 2026 в 23:19
Профи
8
carmero писал(а):
Capr писал(а):
Прошел на старости лет базовый курс по методике Леонида Фирстова

Он же платный? Или какие-то лазейки есть?..

Конечно платный. Но по соотношению цена/качество лучшего не найти. Лазеек нет. Договор с самозанятым (собственно преподаватель), оплата по безналу, чек. Занятия онлайн через Яндекс Телемост. Три месяца два раза в неделю по 3 - 3.5 часа (в зависимости от успешности усвоения материала занятия всей группой) вечером и днем в субботу. Там одновременно запускают 3 группы от 4 до 8 человек. Если нет возможности посетить занятие со своей группой - можно прийти на соответствующее занятие в другой. Пропускать нельзя. Не догоните. На занятии постоянные письменные задания, которые сразу проверяются и корректируются, устные ответы так же с контролем, исправлением и проверкой, что ответивший понял ошибку. Маленькое домашнее задание которое может часа три занять и ответ в сети не найти. Меня удивил выпускной тест - перевести на английский 7 предложений сложной формы. Я и по-русски такие предложения редко формулирую. Смог с одной ошибкой. Год прошел - сейчас не смогу. По выпуску всем было предложение пройти продвинутый курс. Кто-то пошел. Я не решился. Тяжело после работы было заниматься. Всем были даны рекомендации - как дальше заниматься самостоятельно. Не сказал бы что и их выполняю.
tRibadA Сообщение #40 22 октября 2026 в 22:29
Кибергонщик
13
Сами клавогонки в изучении не сильно помогают. Трудно найти книги на английском - нет отдельной вкладки. Еще нужно знать, что можно зайти на форум и есть какой-то список. Чтобы его выучить будет полезный любой контакт с английским. Все твои развлечения должны быть на английском. ТТ, ютуб и клавогонки в том числе. Задача выучить грамматику или слова? Конечно на все есть свой материал. если совсем туго идет грамматика драгункин в помощь, если сложно читать - выучить как читать по транскрипции и скачать прогу где идет сразу перевод на английский и при нажатии озвучивает (book2su)
Последний раз отредактировано 22 октября 2026 в 22:30 пользователем tRibadA

Чтобы писать в форуме, нужно зарегистрироваться.

← Ctrl предыдущая следующая Ctrl→ Страницы
1 2

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена