[{{mminutes}}:{{sseconds}}] X
Пользователь приглашает вас присоединиться к открытой игре игре с друзьями .
L'isola misteriosa (Parte 2)
(0)       Используют 3 человека

Комментарии

Ни одного комментария.
Написать тут
Описание:
Jules Verne «L'isola misteriosa» (Parte 2. L'abbandonato) (traduttore Lorenza Ester Aghito). Книга на итальянском языке.
Автор:
Сударушка
Создан:
3 мая 2023 в 11:12 (текущая версия от 3 мая 2023 в 11:42)
Публичный:
Нет
Тип словаря:
Книга
Последовательные отрывки из загруженного файла.
Информация:
Sommario
скрытый текст…

L'isola misteriosa (Parte 1)
L'isola misteriosa (Parte 2)
L'isola misteriosa (Parte 3)
Содержание:
1312 отрывков, 402191 символ
1 Parte 2
L'ABBANDONATO
Capitolo 1
Erano trascorsi sette mesi, giorno dopo giorno, da che i passeggeri del pallone erano stati gettati sull'isola di Lincoln. Durante questo periodo, per quante ricerche avessero fatte, nessun essere umano s'era loro mostrato.
2 Mai un filo di fumo aveva tradito la presenza dell'uomo sulla superficie dell'isola di Lincoln. Mai s'era trovato un lavoro manuale, che testimoniasse il suo passaggio, né remoto, né recente. Non solo l'isola sembrava non essere abitata, ma si poteva credere che mai lo fosse stata.
3 E ora, ecco che tutto quel cumulo di deduzioni cadeva davanti a un semplice granello di metallo, trovato nel corpo di un innocuo roditore!
Fatto sta, che quel piombo era uscito da un'arma da fuoco; e chi altro, se non un essere umano, aveva potuto essersi servito di essa?.
4 Allorché Pencroff ebbe posato il pallino di piombo sulla tavola, i suoi compagni lo guardarono con profondo stupore. Tutte le conseguenze di quell'incidente, degno di considerazione malgrado la nessuna importanza apparente, avevano subitamente colpito il loro animo. L'improvvisa apparizione di un essere soprannaturale non li avrebbe impressionati più vivamente.
5 Cyrus Smith formulò subito, senza esitare, le ipotesi che il fatto, sorprendente quanto inatteso, doveva provocare. Prese il pallino di piombo, lo girò, lo rigirò, lo palpò tra l'indice e il pollice, poi:
«Siete in grado di affermare» domandò a Pencroff «che il pecari ferito da questo pallino di piombo aveva appena tre mesi?».
6 «Appena tre mesi, signor Cyrus» rispose Pencroff. «Poppava ancora da sua madre quando l'ho trovato nella buca.»
«Orbene,» disse l'ingegnere «questo prova che non più di tre mesi fa, una fucilata è stata sparata nell'isola di Lincoln.»
«E che un pallino,» aggiunse Gedeon Spilett «ha colpito, ma non mortalmente, questo animaletto.».
7 «Ciò è indubitabile» riprese Cyrus Smith. «Ed ecco quali conclusioni si possono trarre da quest'incidente: o l'isola era abitata prima del nostro arrivo, o degli uomini vi sono sbarcati da tre mesi al massimo. Questi uomini sono arrivati volontariamente o involontariamente, per mezzo di un regolare approdo o di un naufragio?.
8 Questo fatto non potrà essere chiarito che più tardi. Quanto poi all'esser loro, siano europei o malesi, nemici o amici della nostra razza, nulla può permetterci di indovinarlo, così come non sappiamo se abitino ancora sull'isola o se l'abbiano lasciata. Ma tutto questo ci interessa troppo direttamente perché possiamo restare più a lungo nell'incertezza.».
9 «No! Cento volte no! Mille volte no!» gridò il marinaio, alzandosi da tavola. «Non ci sono altri uomini che noi sull'isola di Lincoln! Diavolo! L'isola non è grande, e se fosse stata abitata, avremmo già scoperto qualcuno dei suoi abitanti!».
10 «Infatti, sarebbe molto stupefacente il contrario» disse Harbert.
«Ma sarebbe assai più stupefacente, mi pare,» fece osservare il giornalista «che questo animaletto fosse nato con un granello di piombo nel corpo!»
«A meno che Pencroff,» disse seriamente Nab «non abbia avuto già...».
 

Связаться
Выделить
Выделите фрагменты страницы, относящиеся к вашему сообщению
Скрыть сведения
Скрыть всю личную информацию
Отмена