Да, бывают «двойные» ошибки в Безошибочном режиме (когда ошибаешься один раз, а засчитываются сразу две ошибки) и бывают «ложные» ошибки в Марафоне (когда ошибку не делаешь, но она засчитывается при переходе с одной строки на другую).
Но в книгах... А тут ещё и книга, залитая Сударушкой, там лишних разрывов строки быть не должно.
Если дело в разрывах строки, можно попробовать пару скриптов, но я не уверен, помогут ли они.
Скрипт для устранения ложных ошибок в Марафоне можно найти
здесь.
Вот этот скрипт позволяет удалять разрывы строк в Марафоне, но я не уверен, влияет ли это как-то на количество ошибок. Лично мне просто удобно использовать его, чтобы текст в Марафоне отображался корректно.
devyato9ka, результаты при необходимости можно удалять, оформив Премиум.