Эка же они какие, трудности 70-х и перевода...
Однако, что-то не понятно, неужели из контекста переводчику было не понятно, утомительна ли любовь на земле или вне ее?
подхалту-у-урил, мне кажется, товарищ.

крайне интересные, на мой взгляд, антисмыслы в этих двух переводах.

Ух, хорошо идете, друзья!

Виталька с нами, ура!

Я планирую приурочить свой ударный забег к длинным праздничным выходным.

Мотивирующая картинка:

Недавно по YouTube смотрел интересный ролик, дак там и вовсе заявили, что космоса нет!
Что скажете?

Смотря, что подразумевать под этим словом?! Космос - это порядок (греч.). Язычники считали, что миром правят Боги в соответствии с гармонией, то это да - порядок. Антипод космоса - это Хаос. Если представить, что в открытом пространстве двигаются разные камни, кометы и др. мусор куда-то летит, падает, врезается, то складывается впечатление беспорядка т.е. космоса нет, есть хаос. Лично я считаю, что космос есть и его принципы распространяются и на природу. Природа безупречна, она не совершает ошибок, природа настолько совершенна, что сама исправляет ошибки (карма). Мы находимся внутри Него, и носим Его внутри себя! Гравитация - это спорный вопрос, никто не может объяснить истока этой силы, хотя может и нет никакой силы притяжения, это все миф...по последним наблюдениям физиков галактики расширяются. Может гравитация это все-таки кинетическая энергия + маркетинг?!
Вот несколько интересный цитат Фридриха:
-Что падает, то нужно ещё толкнуть.
-Нужно носить в себе хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.

p/s: если говорить о физической составляющей космоса, то это большой двигатель преобразующий термоядерную энергия в материю и наоборот.
Если говорить о духовной составляющей, то звезды и небо - это ширма, если её распахнуть, откроются врата в Божественные миры.

Ух, AlexZP, красиво сказал! Философски!
А чего не бежишь книжку?

Спасибо!
Привлекает подобная литература своим содержанием - научная фантастика.

На трассе появился претендент (Виталька) на приз за набор книги за 1 сутки. Давайте его поддержим!)

И у нас есть книга за сутки! Время набора 23 часа 42 минуты!
А также Виталька становится явным претендентом на первое место в зачете "На время"!

Интересно, кто-нибудь бросит ему вызов?

Виталька, красава! :power:

Виталька, поздравляю! Молодец! Круто!
Забил, конечно, на точность, но в сутки попал!

Hold my beer

Большое спасибо, друзья

Я не использую набор книг на клавогонках с целью познакомиться с ней, потому что, когда набираю, всегда слушаю музыку и параллельно общаюсь в соц. сетях, да и больше зацикливаюсь на результате, поэтому не всегда усваиваю смысл текста
Поэтому по книге ничего, к сожалению, сказать не смогу )

Отвык уже набирать на длинных дистанциях) Немного непривычно. Да и недавний перелом немного сказывается, рука по-другому себя ведёт, начинала сопротивляться уже после 100 отрывков Заметил, что большая нагрузка на правый указательный палец, а то к концу книги уж больно отбит он был) Не сказал бы, что книга для набора простая, по скрипту сложности, если оценивать всю книгу, дал бы около 5.00

Виталька, спасибо за отзыв о процессе!
А также отдельное огромное спасибо за то, что, несмотря на то, что ты гнал на результат, собрал очепятки!
Да, книга для набора очень непроста.
Что-то, даже, мне кажется, и посложнее может быть средняя по скрипту сложность книги.

Сегодня по телеку видела мельком новость,
что ученые NASA выступают с предложением Луну и Плутон считать планетами Солнечной системы.
Подробнее тут

кстати, kibalion, а что за ролик, ссыль кинь? что-то уж как-то слишком кардинально - космоса нет...
Луна - планета, куда ни шло, но без космоса-то как?!

Просто вбей на Ютубе - "космоса нет", или "полетов в космос не было", а дальше смотри сколько душе угодно любопытные наблюдения блогеров, выводы делай сама.

NASA, вообще любит такие новости делать. Вот недавно оно заявило: что открыт тринадцатый знак зодиака!)))

Начала читать книгу, интересно!


The best cinema in the world is the brain, and you know it when you read a good book.

Это сказал режиссер, снявший такие фильмы в жанре фантастики, как Чужой, Бегущий по лезвию, Прометей, Марсианин.
Интересный факт, многие фильмы Скотта имеют многочисленные премии Оскара, а сам режиссер только лишь трехкратный ее номинант.
Кстати, сейчас Ридли Скотт продюссирует новый сериал Табу, имеющий высокую оценку как зрителей, так и критиков.
Однако, сам Ридли признается, что
"Фильмы, к сожалению, становятся все тупее и тупее. Раньше соотношение было 50 на 50. Теперь — 97 к 3".

Что я хочу сказать всем этим?
Во-первых, что Ридли Скотт, вполне вероятно, читал Артура Кларка и вдохновлялся его творчеством.
Во-вторых, спасибо, Espera, за предоставленную возможность быть режиссером своего фильма, читая "Свидание с Рамой".

Вот это гугло-дудл сегодня - в тему лит.экспресса!



NASA объявила о 7 землеподобных планетах

Рада прибавлению в наших стройных рядах раманачтецов!
system_error,

паукан, теряюсь в догадках, а ты чего не стартуешь?

Espera, можно попросить сказать несколько слов о о распределении призовых очков?

Места с 6-го и ниже получают поощрительные призы в размере вступительного взноса (10000).
Остальной призовой фонд каждого зачета (за вычетом поощрительных призов) распределяется таким образом:

1 место - 35% призового фонда (на данный момент это 75000 для зачета "на время" и 60000 для зачета "на точность")
2 место - 30% (62500 и 50000 соответственно)
3 место - 25% (50000 и 40000)
4 место - 20% (37500 и 30000)
5 место - 15% (25000 и 20000)