Фрэнк Херберт «Ловец душ»

А про Эрнест Хемингуэй «Старик и море» все знают, но - ссылка-то должна быть?! :))

Уи́льям Со́мерсет Мо́эм - "Луна и Грош"

Книги на испанском:

Refranes Это не книга - просто словарь, в котором огромное количество испанских пословиц и поговорок.
Rafael Sánchez Ferlosio "Industrias y andanzas de Alfanhuí" повесть
Leopoldo Lugones "Abuela Julieta" рассказ
Roberto Arlt "Accidentado paseo a Moka" рассказ.
Roberto Arlt "Acuérdate de Azerbaijan" рассказ.
Mario Benedetti "Almuerzo y dudas" рассказ
Julio Cortázar "No culpe a nadie", рассказ.
Javier Rey de Sola "El insuperable tío Wenceslao", повесть.
Javier Rey de Sola "Negra conjura", роман Была с дефектом, теперь полностью исправлена и перезалита.
Felizberto Hernández "El balcón", рассказ.
Gabriel García Márquez "El coronel no tiene quien le escriba", "Полковнику никто не пишет", повесть.
La vida de Lazarillo de Tormes

Это пока всё, что выложила я. Прошу всех, кто выложит испанские книги или другие словари, сообщать об этом в этой ветке форума, чтобы я могла внести их в общий список.

Ф. М. Достоевский "Игрок"
Г. Г. Маркес "Сто лет одиночества"

Работа гигантская, но это нужно создателям словарей, чтоб не повторяться, и читателям-печатателям. Хотя когда-нибудь, верю, словари-книги будут на отдельной странице официально.

Фенекс, умничка!

Добавьте:
Бернард Вербер. "Муравьи"

Сталкер. Братья Стругацкие.

Я хотела отметить, что Маркеса зовут Габриэль, а Гарсия и Маркес - это фамилии. То есть правильно будет: Гарсия Маркес, Габриэль. У каждого испаноязычного гражданина - две фамилии (первая фамилия отца и первая фамилия матери). Но Гарсия - это самая распространённая фамилия, поэтому все знаменитые Гарсия обычно известны под второй, материнской фамилией. То же самое с поэтом Лоркой. Он Гарсия Лорка, Федерико.

Танцующие в тенях

Добавил. (Прим. Fenex)

Артур Конан-Дойль - "Долина страха"

Добавил. (Прим. Fenex)

Почему-то никто не заметил того, что я еще месяц назад создал книгу «Герой нашего времени» Михаила Юрьевича Лермонтова.

Добавил. (Прим. Fenex)

Ну, везде втыкать примечания в скобках — это не выход и неудобно...
Я лучше сделаю в бортжурнале запись "Примечания к книге ... " и сошлюсь на неё в комментариях к словарю.
Кстати, у меня тут вместо тире два дефиса везде стоит. Они при загрузке заменятся на тире сами, или лучше сразу поменять?

UPD:
Поменял двойные дефисы на тире.
Примечания от автора решил оставить в теле книги и заменил их отметки с апострофа на две звездочки.

Олдос Хаксли. "О дивный новый мир".

Добавил. (Прим. Fenex)

Стефани Майер. «Новолуние»

Добавил. (Прим. Fenex)

Ссылка на "Око Силы" нерабочая, словарь не найден. Удален уже наверно, не знаю.


"Ремарк, Эрих Мария
Три товарища

Стефани Морган Майер
Стругацкие, Аркадий и Борис
Пикник на обочине"
- тут зачем-то влеплена Стефани Морган Майер, она там явно лишняя.

Еще случайно увидел словарик, Юлия Шилова, «ДЕВУШКА ИЗ СЛУЖБЫ «907»»
З.Ы. Зайдите в профиль к PushistayaBloxa, там, оказывается, много книг, которых здесь нету, не только указанная выше.

Альтернативный поиск по словарям

Пока нет ни сортировки, ни поиска в словарях, предлагаю тыкать ссылки на словари-книги сюда, всё ж проще будет.

Книги-словари:

Художественные на русском языке см. в раскрывающемся списке ниже (список отредактирован по пост № 186 включительно, новые поступления смотрите далее)

Список весьма длинный, для поиска конкретной книги или автора используйте сочетание клавиш Ctrl+F


Не художественная литература на русском языке:

• Учебная и методическая
  
  • Архангельский, Глеб Алексеевич «Тайм-Драйв»
  • Карр, Аллен «Лёгкий способ бросить курить»
  • Королев, Владимир Александрович «713 секретов производственных технологий»
  • Лупан, Сесиль (Сесиль Браи-Лупан, Cecile B. Loupan) Поверь в свое дитя
  • Малкина, Марина «Простудные заболевания»
  • Масару Ибука (Masaru Ibuka) «После трех уже поздно»
  • Спок, Бенджамин «Ребёнок и уход за ним»
• Культурологическая
  
  • Станиславский, Константин Сергеевич «Работа актёра над собой»
  • Гершензон, Михаил Осипович (Мейлих Иосифович) «Творческое самосознание»
• Эзотерическая
  
  • Кастанеда, Карлос «Искусство сновидения»
  • Вадим Зеланд «Трансёрфинг реальности»

Библия
1. Первый вариант Ветхий завет, Новый завет.
2. Второй вариант Ветхий завет, Новый завет.


на украинском языке см. 2 пост

на английском языке см. 3 пост

на испанском языке см. 4 пост

на других языках см. 5-е сообщение

Спасибо загогулине, которая положила начало этой теме.

Кураторы темы: 202, LeBron, MMMAAANNN, olimo, eka42003, gosknyaz, Андруша, takobus, Lelick, Pcholka

добавлен еще один производственный роман А.Хейли - Вечерние новости на мой взгляд одна из самых интересных книг этого автора, хотя нельзя сказать, что я его поклонник... Книжка тянет на золотую, поэтому без усидчивости лучше и не пытаться... )))

Добавлено. (Прим. Fenex)

Книги на украинском:

Покійник «по-флотському»
Кайдашева сім'я (Іван Нечуй-Левицький)
Тигролови (І. П. Багряний)
Сад Гетсиманьский (І. П. Багряний)
Маруся Чурай (Ліна Костенко)
Жовтий князь (Василь Барка)
Собор (Олесь Гончар)
Чорна рада (Пантелеймон Куліш)
Енеїда (Іван Котляревський)
Марія (Улас Самчук)

Книги на английском:

All Summer in a Day by Ray Bradbury (40 отрывков по 300+ символов)
A Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde (906 отрывков по 400+ символов)
The Lord Of The Rings by J. R. R. Tolkien
The Financier by Theodore Dreiser
The Titan by Theodore Dreiser
Love is a Fallacy by Max Shulman
The Collector by John Fowles
The Mist by Stephen King
Misery by Stephen King
The Green Mile by Stephen King
The Langoliers by Stephen King
The Long Walk by Stephen King
The Catcher in the Rye by Jerome David Salinger
Raise High the Roof Beam, Carpenters by Jerome David Salinger
Lolita by Vladimir Nabokov

• Индоевропейская семья
  
  
  • Славянские языки (кроме русского и украинского)
    
    
    • Чешский
      
      • Божена Немцова. Бабушка
    • Словацкий
      
      • Стивен Кинг. Воспламеняющая взглядом
    • Польский
      
      • Генрих Сенкевич. Пан Володыевский
      
      
    • Сербскохорватский
      
      • Иво Андрич. Мост на Дрине
    
    
  • Германские языки (кроме английского)
    
    
    • Немецкий
      
      • Братья Гримм. Сказки
    • Нидерландский
      
      • Народное творчество. Фламандские народные сказки и легенды
    
    
  • Романские языки (кроме испанского)
    
    
    • Французский
      
      • Франсуаза Саган. Здравствуй, грусть
      
      
    • Итальянский
      
      • Народное творчество (в обработке Итало Кальвино). Итальянские сказки
      
      
    • Португальский
      
      • Э. Хэмингуэй. Фиеста
      
      Franklin Távora "O Sacrifício" Фракнлин ТАвора "Жертва"
      
      
      
    • Румынский
      
      • Ион Крянгэ. Сказки
  
  
• Уральская семья
  
  
  • Финно-угорские языки
    
    
    • Финский
      
      • Мартти Ларни. Четвёртый позвонок. 1-я часть
      
      
    • Венгерский
      
      • Народное творчество. Храбрый витязь Миклош Толди
  
  
• Алтайская семья
  
  
  • Тюркские языки
    
    
    • Турецкий
      
      • Орхан Кемаль. Дочь прачки

Харрис, Джоанн - Темный Ангел

Добавлено. (Прим. Fenex)

Ещё одна моя поделка, на этот раз в помощь книгоманьякам:
http://andremacareno.ru/vocs_list.php
Собраны все словари до 12000-го ID, имеется поиск по имени и длине (для книг, ибо объём собирался только для книг) и, как в списке клавогонщиков, сортировка.